Linking content to a product within simplero is done via the content tab within the product itself. You are able to link any product to downloadable content, a membership site, or to a space. We have created two guides to help you determine which content type best fits your needs. You can check those out here..
From that same tab within the product title "Content" you are going to see a few other sections.