To rearrange the pages in your Space menu or to move subpages from one tab to another or to reorder any pages or sub-pages you will need to follow the following quick steps...
Open the space you want to edit
Go to the content tab
You will now see your site structure, select the red link that reads Reorder/Move pages
Select the Page/SubSubpage you want to move and drag it to it's new location